〈动〉观察(人的衣着、外貌或事物的样子等)：“住店？”那人上下～他两眼，冷冷地说：“没房了！”(邓友梅《烟壶》)｜寿明坐下之后，就不断地跟先来后到的熟人们打招呼，两眼可一直往窗外～。(邓友梅《烟壶》)｜汽车猛地颠了一下，他紧紧地握住车厢板，继续～着底下深谷里蜿蜒的无定河。(张承志《北方的河》)

〖端详〗 duānxiang〈动〉仔细地看：圆眼镜老人把手中的东西丢下，也斟一杯茶在一旁喝着，精细地～这雪夜来的大汉。(王统照《刀柄》)｜拉到个僻静地方，细细～自己的车，在漆板上试着照照自己的脸。(老舍《骆驼祥子》)

[辨析]“打量”多指观察人的衣着、外貌或事物的大概情况，其状语常是“上下”等，其补语多为“一番、两眼、几眼、一下”等。“端详”多指仔细地看，其状语多为“细细、仔细、精细”等，其补语多为“半晌、半天”等。“打量”为口语。“端详”为书面语。“打量”还有“以为”或“估计”之义，而“端详”没有。如：你打量我不知道(√)｜你端详我不知道(×)。